Services de Voix Off (Arabe, Darija, Français) & Audio en Algérie

voix off professionnelle, je transforme vos scripts en récits captivants. Qu'il s'agisse de publicités web, vidéos explicatives, e-learning ou serveurs vocaux, j'apporte le ton juste (chaleureux, dynamique ou corporate) pour engager votre audience. Livraison sous 24/48h Langues: Français / Anglais / Arabe / Espagnole

Vous cherchez une voix claire, sérieuse et appliquée pour votre contenu ? Je vous propose de réaliser une voix off de qualité pour vos différents projets : ​Vos vidéos courtes (TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts) ​Vos présentations, tutoriels ou modules explicatifs ​Vos projets personnels ou professionnels. ​Ce que vous aurez pour votre commande : ​Un enregistrement audio propre, net et soigné. ​Une diction claire et rythmée en français (ou en arabe). ​Une livraison rapide (sous 24h à 48h). ​1 révision incluse pour ajuster le ton si besoin. ​Rigoureuse et investie, je veille à soigner chaque détail pour répondre à vos attentes. N'hésitez pas à m'envoyer votre texte pour en discuter !

هل تمتلك تسجيلاً صوتياً أو مرئياً لمقابلة بحثية، محاضرة جامعية، أو ندوة، وتجد صعوبة في تحويله إلى نصوص مكتوبة تستهلك منك وقتاً طويلاً؟ لا داعي للقلق بعد الآن، أنا هنا لأوفر عليك الجهد والوقت وأقدم لك تفريغاً دقيقاً ومنظماً بالكامل. أقدم لك خدمة تفريغ أكاديمي ومهني متكامل للتسجيلات الصوتية والمرئية باللغة العربية (أو الإنجليزية)، مع التركيز الشديد على دقة المعنى، الصحة الإملائية، والالتزام التام بالسرية التامة للبيانات والملفات. 📌 ما الذي تتضمنه الخدمة الأساسية؟ تفريغ دقيق: تحويل الملفات الصوتية أو مقاطع الفيديو إلى نصوص مكتوبة كلمة بكلمة. تنسيق احترافي: تسليم الملف بصيغة Word منسقاً بعناية (عناوين رئيسية وفرعية، فقرات منظمة، وفصل الحوارات بين المتحدثين إن وجدت مثل: "الباحث" و"المجيب"). مراجعة لغوية أساسية: تدقيق إملائي ونحوي سريع لضمان خلو النص من الأخطاء ووضوح المعنى. التسليم السريع: الالتزام بتسليم العمل في الموعد المحدد وبأعلى جودة ممكنة.

Selon votre choix je fais une voix off en 3 langues selon votre projet avec une rédaction d'un script attractif

* **Le vrai problème résolu :** Enregistrer avec un micro de smartphone donne un rendu amateur, tandis qu'un comédien voix coûte cher et met des jours à livrer un test publicitaire. * **La solution concrète :** Des voix-off IA neuronales avec intonations humaines crédibles, nettoyées et égalisées pour un rendu studio immédiat. #### Grille Tarifaire & Options : | Niveau | Prix en DA | Délai | Fonctionnalités Incluses | |---|---|---|---| | **1 Voix-off Express (Jusqu'à 60s)** | **4 000 DZD** | 1 jour | • Enregistrement IA d'un texte publicitaire de 30 à 60 secondes.• Choix de la langue : Darija algérienne naturelle, Français fluide ou Arabe classique.• Nettoyage audio complet (suppression des bruits, clarté studio, format WAV/MP3). | | **Pack 3 Voix-off A/B Testing** | **9 000 DZD** | 1 jour | • 3 versions du script avec des intonations différentes (dynamique, posée, promotionnelle) pour tester quelle accroche génère le plus de ventes. | | **Pack 5 Voix-off + Musique Libre** | **14 000 DZD** | 2 jours | • 5 voix-off complètes (jusqu'à 90s chacune).• Ajout et mixage d'une musique de fond libre de droits adaptée à l'ambiance.• Retouches de ton offertes. |

معلق صوتي محترف، متخصص في التعليق الوثائقي، المؤسساتي (Corporate)، وتغطية المشاريع الكبرى والإعلانات الرسمية. أمنح كلماتك صوتاً واثقاً، رزيناً، وبأعلى معايير الجودة الاحترافية لتوصيل رسالتك بفعالية للجمهور."

Je fournis une voix-off professionnelle en arabe classique et daridja algérienne, voire en français aussi , enregistrée, nettoyée et éditée, livrée en WAV 48 kHz/24-bit + MP3. Une révision est incluse. Les modifications du script après enregistrement peuvent être facturées séparément.